Les Misérables - On My Own (tradução)

E agora eu estou sozinha de novo
Nenhum lugar para ir, nenhuma companhia
Sem um lar, sem um amigo, sem uma face para dizer Oi
Mas agora a noite está próxima
E eu posso imaginar que ele está aqui

Algumas vezes ando sozinha à noite
Quando todos estão dormindo
Eu penso nele e então fico feliz
Com a companhia que mantenho
A cidade vai para a cama
E eu posso viver dentro de minha mente

Por mim mesma
Fingindo que ele está ao meu lado
Totalmente sozinha
Eu ando com ele até amanhecer
Sem ele, eu sinto seus braços a minha volta
E quando me perco no caminho, fecho meus olhos e ele me encontra

Na chuva
O pavimento brilha como prata
Todas as luzes são nubladas na chuva
Na escuridão, as árvores são cheias de luzes estreladas
E tudo que eu vejo é ele e eu para sempre e sempre

E eu sei que isso é só meu pensamento
Que eu estava falando comigo mesma e não com ele
E embora eu saiba que ele é cego
Eu continuo a dizer que existe um caminho pra nós dois

Eu o amo
Mas quando a noite acaba
Ele se foi
O rio é só um rio
Sem ele, o mundo ao meu redor muda
As árvores sao nuas e em qualquer lugar as ruas são cheias de estranhos

Eu o amo
Mas todos os dias estou aprendendo
Toda a minha vida eu só tenho fingido
Sem mim, o mundo dele continuará acontecendo
Um mundo cheio de alegria que eu nunca conheci

eu o amo
eu o amo
eu o amo
mas só pra mim mesma