"Sê forte. Não dês língua a toda ideia,
Nem forma ao pensamento descabido;
Sê afável, mas sem vulgaridade.
Os amigos que tens por verdadeiros,
Agarra-os a tu' alma em fios de aço;
Mas não procures distração ou festa,
Com qualquer camarada sem critério.
Evita entrar em brigas; mas se entrares,
Aguenta firme, a fim que outros te temam
Presta a todos ouvidos, mas a poucos
A palavra: ouve a todos a censura,
Mas reserva o teu próprio julgamento
Veste de acordo com a tua bolsa,
Porém sê rico sem ostentação.
Pois o ornamento às vezes mostra o homem.
Não sejas usurário nem pedinte.
Emprestado há o perigo de perderes
O dinheiro e o amigo; e se o pedires,
Esquecerás as normas de poupança.
Sobretudo sê fiel e verdadeiro
Contigo mesmo;e com a noite ao dia,
Segui-te-á que a ninguém serás falso."
Nem forma ao pensamento descabido;
Sê afável, mas sem vulgaridade.
Os amigos que tens por verdadeiros,
Agarra-os a tu' alma em fios de aço;
Mas não procures distração ou festa,
Com qualquer camarada sem critério.
Evita entrar em brigas; mas se entrares,
Aguenta firme, a fim que outros te temam
Presta a todos ouvidos, mas a poucos
A palavra: ouve a todos a censura,
Mas reserva o teu próprio julgamento
Veste de acordo com a tua bolsa,
Porém sê rico sem ostentação.
Pois o ornamento às vezes mostra o homem.
Não sejas usurário nem pedinte.
Emprestado há o perigo de perderes
O dinheiro e o amigo; e se o pedires,
Esquecerás as normas de poupança.
Sobretudo sê fiel e verdadeiro
Contigo mesmo;e com a noite ao dia,
Segui-te-á que a ninguém serás falso."
"O verme fere a flor da primavera,
Ás vezes antes que o botão desponte;
E no orvalho sutil da mocidade
São comuns os contágios que corrompem,
O medo é a melhor arma da virtude;
Pois o desejo engana a juventude."
Ás vezes antes que o botão desponte;
E no orvalho sutil da mocidade
São comuns os contágios que corrompem,
O medo é a melhor arma da virtude;
Pois o desejo engana a juventude."
